{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
            "lang": "it"
         },
         "Edit": [
            "Modifica"
         ],
         "Shift+Tab": [
            "Shift+tab"
         ],
         "Tab": [
            "Scheda"
         ],
         "Translation to:": [
            "Traduzione a:"
         ],
         "Copy from original": [
            "Copia dall'originale"
         ],
         "Use Shift+Enter to add a new line.": [
            "Usa Shift+Invio per aggiungere una nuova riga."
         ],
         "Original:": [
            "Originale:"
         ],
         "Add %s translation": [
            "Aggiungi la traduzione di %s "
         ],
         "Edit %s translation": [
            "Modifica la traduzione di %s "
         ],
         "Add %s translation (the string appears on the site and is not translated)": [
            "Aggiungi la traduzione di %s (la stringa appare sul sito e non viene tradotta)"
         ],
         "Original language %s": [
            "Lingua originale %s"
         ],
         "Waiting for translator to %s": [
            "In attesa del traduttore %s"
         ],
         "Translation in progress to %s": [
            "Traduzione in corso in %s"
         ],
         "In basket for translation to %s": [
            "Nel cestino per la traduzione in %s"
         ],
         "Translation saved.": [
            "Traduzione salvata."
         ],
         "Translation update failed.": [
            "Aggiornamento della traduzione non riuscito."
         ]
      }
   }
}